Jeśli pracujesz legalnie za granica, musisz się rozliczyć z podatku. Osiągając dochody za granicą należy pamiętać, że dochody z tego samego źródła nie mogą być opodatkowane podwójnie tzn. jednocześnie w Polsce i za granicą.
Regulują to zawarte przez Polskę, dwustronne umowy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania oraz ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Trzeba jednak pamiętać, że umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania mają pierwszeństwo przed polskim wewnętrznym prawem podatkowym.
Co to znaczy podwójne opodatkowanie
Podwójne opodatkowanie jest niekorzystnym zjawiskiem związanym z budową systemu podatkowego i oznacza dwukrotne opodatkowanie tego samego przedmiotu opodatkowania (dochodów, majątku lub konsumpcji).
Według polskiego prawa, osoba, której miejsce zamieszkania jest Polska, właśnie tam podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. To oznacza konieczność rozliczenia się z polskim Fiskusem ze wszelkich dochodów, bez względu na to, gdzie znajduje się źródło ich uzyskania. Według przepisów brytyjskich, wynagrodzenia z tytułu pracy podlegają opodatkowaniu w Wielkiej Brytanii.
Powstaje więc sytuacja, gdzie dochody uzyskane w WB podlegają opodatkowaniu w Polsce i w WB. W ten sposób dochodzi do podwójnego opodatkowania.
Na co dzielimy podwójne opodatkowanie
Podwójne opodatkowanie dzieli się na zewnętrzne podwójne opodatkowanie i wewnętrzne.
Pierwsze opodatkowanie — to jest obłożenie podatkiem tego samego dochodu przez fiskusa w dwóch różnych krajach. Z taką sytuacją mamy do czynienia np. w przypadku osób, które opuściły swój ojczysty kraj np. Polskę, pracują za granicą, ale jako obywatele polscy wciąż mają obowiązek płacić podatek w Polsce, i jednocześnie za granicą, w kraju uzyskiwania dochodów. Innym przykładem zewnętrznego podwójnego opodatkowania jest sytuacja, w której firma działająca w Polsce uzyskuje dochody z zagranicznych lokat bankowych lub otrzymuje dywidendy od spółki zarejestrowanej poza granicami Polski.
Wtedy również dwa kraje roszczą sobie prawo do podatku od tych dochodów.
Wewnętrzne podwójne opodatkowanie - oznacza, że dany towar/fakt konsumpcji/dochód jest opodatkowany dwukrotnie przez fiskusa jednego kraju. Jest to zjawisko zdecydowanie negatywne, ustawodawca generalnie powinien dążyć do wyeliminowania lub neutralizacji podwójnego opodatkowania.
Wewnętrzne podwójne opodatkowanie dotyczy zarówno podatków pośrednich (VAT, akcyza), jak i bezpośrednich (podatek dochodowy od osób fizycznych i podatek dochodowy od osób prawnych)
Źródła:
http://www.findict.pl/slownik/podwojne-opodatkowanie
http://www.polska-anglia.co.uk/podwojne%20opodatkowanie%20wielka%20brytania.htm